Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie

Publikationen

Bücher

Dietrich, Rainer & Gerwien, Johannes (2017). Psycholinguistik - Eine Einführung. J.B. Metzler, Auflage: 3.https://doi.org/10.1007/978-3-476-05494-4

Gerwien, J. (2016). Repräsentation und Enkodierung von Ereignissen (Doctoral dissertation). archiv.ub.uni-heidelberg.de

Artikel

Stutterheim, C. v., Gerwien, J. (in press). Die Bedeutung sprachspezifischer Ereignisschemata für die Argumentstruktur. Ein Vergleich zwischen dem Ausdruck von Bewegungsereignissen im Deutschen und im Französischen.

Klages, H. & Gerwien, J. (in press). Referential coherence: Children’s understanding of pronoun anaphora. Insights from mono- and bilingual language acquisition.

Stutterheim, C. v., Gerwien, J., Bouhaous, A., Carroll, M., Lambert, M. (in press). What makes up a reportable event in a language? Motion events as an important test domain in linguistic typology. (to appear in Linguisics)

Gerwien, J. (2019). The interpretation and prediction of event participants in Mandarin verb-final active and passive sentences. Journal of Cultural Cognitive Science. 1-27.  https://doi.org/10.1007/s41809-019-00049-x

Gerwien, J. & Rudka, M. (2019). Expectation changes over time: How long it takes to process focus imposed by German sogar. In Ó. Loureda et al. (Eds.), Empirical Studies of the Construction of Discourse, Pragmatics & Beyond New Series (305). John Benjamins Publishing. (pp. 229–251) https://doi.org/10.1075/pbns.305.08ger

Gerwien, J. & v. Stutterheim, C. (2018). Event segmentation: Cross-linguistic differences in verbal and non-verbal tasks. Cognition 180, 225-237. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2018.07.008

Klages, H. & Gerwien, J. (2018). Die Interpretation anaphorischer Pronomina bei Kindern im L1- und frühen L2-Erwerb. In: Schimke, Sarah & Hopp, Holger (Hrsg.). Sprachverarbeitung in der Zweitsprache. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110456356-011

Gewien, J. (2017). Warum klingen vertraute Wörter fremd, wenn man sie oft wiederholt? Gehirn & Geist (Ausgabe August 2017). article.

Gerwien, J. & Herweg, M. (2017). Aspectual Class (Under-)Specification in the Generation of Motion Event Representations – A Project Outline. Heidelberg University Papers on Language and Cognition (1). abstract and article.

Gerwien, J. & Flecken, M. (2016). First things first? Top-down influences on event apprehension. In: Papafragou, A., Grodner, D., Mirman, D., & Trueswell, J.C. (Eds.), Proceedings of the 38th Annual Conference of the Cognitive Science Society. Austin, TX: Cognitive Science Society. abstract and article.

Gerwien, J. & Flecken, M. (2015). There is no prime for time: The missing link between form and concept of progressive aspect in L2 production. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, Vol. 18, Iss. 5. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1027144

Klages, H. & Gerwien, J. (2014). Verstehen anaphorischer Personalpronomina im DaZ- und DaM-Erwerb. In: Pagonis, G. & Klages, H. (Eds.), Linguistisch fundierte Sprachförderung und Sprachdidaktik - Grundlagen, Konzepte, Desiderate. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110355109.71

Flecken, M., Gerwien, J., Carroll, M. & v. Stutterheim, C. (2014). Analyzing gaze allocation during language production: a cross-linguistic study on dynamic events. Language and Cognition, 1-29. https://doi.org/10.1017/langcog.2014.20

v. Stutterheim, C. & Gerwien, J. (2013). Die Macht der Worte. Sprache steuert den Blick. Ruperto Carola (3). article

Flecken, M. & Gerwien, J. (2013). Grammatical aspect modulates event duration estimations: findings from Dutch. In M. Knauff, M. Pauen, N. Sebanz, & I. Wachsmuth (Eds.), Proceedings of the 35th Annual Conference of the Cognitive Science Society pp. 2309‐2314. Austin, TX:Cognitive Science Society. abstract and article.

Gerwien, J. (2011). A psycholinguistic approach to AT-structure analysis. In: Sprachliche Variationen, Varietäten und Kontexte. Festschrift für Rainer Dietrich, Katharina Spalek, Juliane Domke (ed), Stauffenburg Festschriften.

Ausgewählte Vorträge und Poster

Wu, Xiaogang & Gerwien, J. (2018). Syntactic encoding in the face of context. Poster presentation at the 10th International Workshop on Language Production, July 2nd-4th, 2018, at the Max-Planck-Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands.

Flecken, M. & Gerwien, J. (2018). It's time to prime time! - priming the encoding of viewpoint aspect. Poster presentation at the 10th International Workshop on Language Production, July 2nd-4th, 2018, at the Max-Planck-Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands.

Oleksandra Gubina & Johannes Gerwien (2018). Gender representation and processing in Russian-German bilinguals, oral presentation at the 2nd International Symposium on Bilingual and L2 Processing in adults and children, May 24th-26th, Braunschweig, Germany.

Ines Marberg & Johannes Gerwien (2018). "Ping-pong: attentional mechanisms during visual and linguistic encoding". Oral presentation at "Lost for words - A symposium on the relationship between language and perception", 60th Conference of Experimental Psychologists, March 11th-14th, 2018, Marberg, Germany. 

Xiaogang Wu & Johannes Gerwien (2018). A priority list of factors for syntactic encoding (in German), poster presentation at the 31st Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Davis, CA., USA, March 15th–March 17th, 2018. (poster presentation) abstract and poster

Oleksandra Gubina & Johannes Gerwien (2017). Gender representation and processing in Russian-German bilinguals, poster presentation at the 23rd AMLaP conference, Lancaster, UK. (poster presentation)

Ines Marberg & Johannes Gerwien (2017)  'On the road to ... somewhere?' - Change blindness in event description tasks is informative about the interrelation between visual perception and language planning, poster presentation at the 39th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, London, UK. (poster presentation)

Gerwien, Johannes (2017). Predicting referents based on structural meaning – The case of the Mandarin Chinese bǎ-construction. Linguistic Diversity Meets The Brain: Future directions in the language sciences. Workshop at the Department of Comparative Linguistics, University of Zurich on 15th–17th May 2017.  (oral presentation)

Muqing Li, Johannes Gerwien and Monique Flecken (2017). First things first: Cross-linguistic analyses of event apprehension. Linguistic Diversity Meets The Brain: Future directions in the language sciences. Workshop at the Department of Comparative Linguistics, University of Zurich on 15th–17th May 2017. (oral presentation)

Gerwien, J. & Kexin Xi (2017). Predicting object states in Mandarin Chinese – insights from the bǎ-construction. 30th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, March 29-April 1, 2017, Boston, Massachusetts. (poster presentation) abstract and poster

Ran Wang & Gerwien, J. (2017). Processing discourse referents in Mandarin active and passive SOV sentences. 30th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, March 29-April 1, 2017, Boston, Massachusetts. (poster presentation) abstract and poster

Gerwien, J. & Rudka, M. (2016). Using the visual world paradigm to study the online processing of the German scalar focus particle “sogar”. 3rd AttLis workshop, 10–11 March 2016, Potsdam, Germany. (poster presentation) poster

Kurucz, I. & Gerwien, J. (2016). 'Save the date' - Eye movements during calendar date processing reflect pre-articulatory self-monitoring. 29th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, March 3-5, 2016, Gainesville, Florida. (poster presentation) poster

Gerwien, J. & v. Stutterheim, C. (2016). Grammatical constraints on event packaging and potential effects on the segmentation of the perceptual stream: Motion events in language and cognition under a cross linguistic perspective. Pre-CUNY workshop: Events in Language and Cognition - 2016, Gainesville, Florida, March 2nd, 2016. (oral presentation)

v. Stutterheim, C., Bouhous, A, & Gerwien, J. (2016). The impact of aspectual categories on the construal of motion events: The case of Tunisian Arabic and Modern Standard Arabic. EXAL+ NYU, Abu Dhabi 2016. (poster presentation) poster

Rudka, M. & Gerwien, J. (2015). The focus sensitive element German "sogar" – Does the procedural meaning of sogar help speakers to accelerate the comprehension of a semantic scale?. 14th Conference of the International Pragmatics Association, 2015, Antverp, Belgium. (poster presentation)

Gerwien, J. & Flecken, M. (2015). Structural priming in the production of progressive aspect in Dutch. CUNY 2015, San Diego, USA. (poster presentation)

Gerwien, J., Bouhaous, A. &  v. Stutterheim, C. (2015).  Typological differences in spatial and aspectual perspective taking in descriptions of dynamic scenes. DGFS Jahrestagung, 2015, Leipzig, Germany. (poster presentation)

Gerwien, J. (invited talk). How to Get into People's Heads - Three psycholinguistic methods to investigate viewpoint aspect. Institute of English Philology (Prof. Joanna Blaszczak), University of Wroclaw, Poland (November 2014).

Gerwien, J. & Flecken, M. (poster presentation). ‘Progressive’ priming in sentence production: conceptual and form-related features of progressive aspect in Dutch. AMLaP 2013, Marseille, France (September 2013). poster

Flecken, M. & Gerwien, J. (oral presentation). Event duration estimations are modulated by grammatical aspect. AMLaP 2013, Marseille, France (September 2013).

Flecken, M. & Gerwien, J. (poster presentation). Is Event Apprehension Language-Specific? A Comparison of Spanish and German. AMLaP 2012, Riva del Garda, Italy (September 2012). abstract and poster.

Flecken, M., Gerwien, J. & v. Stutterheim, C. Typological constraints on event conceptualization: implications for L2 processing. Talk at ESF exploratory workshop, University of Reading (UK) (September 2012).

zum Seitenanfang