Dr. Rolf Koeppel Veröffentlichungen
Deutsch als Fremdsprache – Spracherwerblich reflektierte Unterrichtspraxis. Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren (1. Auflage 2010). 4., überarbeitete und erweiterte Auflage 2022 bei wbv Media.
„Unbeabsichtigte Verursachung. Zu Widerständen beim Erwerb einer Konstruktion in der Fremdsprache Deutsch und Möglichkeiten ihrer Vermittlung.“ In: Gerwien, J. / Marberg, I. / Nicolaisen, K. (Hrsg.) Die kognitive Perspektive. Wie Menschen über die Welt sprechen. Festschrift zu Ehren von Christiane von Stutterheim. Heidelberg University Publishing 2024.
„Ist das Neutrum ein irreguläres Restgenus? Zur Möglichkeit der Vermittlung erwerbsförderlicher Neutrum-Regeln.“ In: Informationen Deutsch als Fremdsprache. 2019. 46(6): 653–686.
„Deutsch als Fremdsprache und Germanistik in der VR China.“ In: Schwarz, Hans-Günther / Stutterheim, Christiane von / Loquai, Franz (Hrsg.) Fenster zur Welt. Deutsch als Fremdsprachenphilologie. Festschrift für Friedrich Strack. Frankfurt: Iudicium 2004, 491-507.
„Die chinesische Germanistik im 21. Jahrhundert. Bericht von einer Tagung in Qingdao, VR China, vom 26.–30.07.1997.“ In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 6/1997, 844-849.
„Die neue deutsche Rechtschreibung. (I) Hintergründe und Ziele der Reform; (II) Orthographische Prinzipien in der Reform; (III) Jenseits der Wiedergabe von Lauten.“ In: 德语学习(Wir lernen Deutsch) 3/1997, 11-17; 4/1997, 13-18; 5/1997, 12-19.
Punkki-Roscher, M.: Nominalstil in populärwissenschaftlichen Texten. Frankfurt a.M. 1995. In Fachsprache/ International Journal of LSP 1-2/1997, 73-75. (Rezension)
Langer, G.: Textkohärenz und Textspezifizität. Frankfurt a.M. 1995. In Fachsprache/ International Journal of LSP 3-4/1996, 179-181. (Rezension)
„Satzbezogene Verweisformen in schriftlichen Fachtexten. Zu ihren Typen und Funktionen.“
In: Fachsprache/ International Journal of LSP 3-4/1994, 105-116.
Hornby, A. S. (ed.): Oxford Advanced Learner’s English–Chinese Dictionary. Third Edition (Simplified Characters). Compact Edition. Hong Kong: Oxford University Press und Peking: Commercial Press 1990. In Lexicographica 10/1994. (Rezension, zusammen mit Xue Siliang)
Satzbezogene Verweisformen. Eine datenbankgestützte Untersuchung zu ihrer Distribution und Funktion in mündlichen Texten, schriftlichen Texten und schriftlichen Fachtexten des Deutschen. (Tübinger Beiträge zur Linguistik; 386) Tübingen: Narr 1993 (Dissertation).