Übersicht Nachwuchskolloquium

Gertrud M. Rösch und Andreas F. Kelletat (Mainz/Germersheim) veranstalteten am Samstag, 12. Juli 2025, zum letzten Mal das Internationale und Interkulturelle Doktoranden-Kolloquium.

Veranstaltet wurde es von den ProfessorInnen Gertrud M. Rösch, Andreas F. Kelletat (Mainz/Germersheim) und Stefan Neuhaus (Koblenz). 

Es haben ehemalige DoktorandInnen aus China, Marokko und den Niederlanden sowie  KollegInnen aus Ägypten über die Berufsmöglichkeiten nach der Promotion berichtet. Im Anschluss hat Andreas F. Kelletat einen seiner 'fußnotenfreien' Texte gelesen und damit das Kolloquium abgeschlossen.

Am 14. und 15.07. findet das 18. Nachwuchskolloquium "Literatur und Interkulturalität" für Doktorandinnen und Doktoranden am IDF statt. 

Veranstaltet wird es von Professor*innen verschiedener Universitäten, darunter G. M. Rösch, Andreas F. Kelletat (Mainz/Germersheim), Stefan Neuhaus und Uta Schaffers (Koblenz). 

Vortragen werden u.a. auch unsere Doktorand*innen Paul Dávila, Yuqi Wang, Shuwei Li, Yue Li, Annalena Vogel und Shan Wang. 

Am 15. und 16.07. findet das 17. Nachwuchskolloquium "Literatur und Interkulturalität" für Doktorandinnen und Doktoranden online statt. 

Veranstaltet wird es von Professor*innen verschiedener Universitäten, darunter G. M. Rösch, Andreas Kelletat (Mainz/Germersheim), Stefan Neuhaus und Uta Schaffers (Koblenz), sowie Oliver Ruf (Bonn). 

Vortragen werden u.a. auch unsere Doktorand*innen Hr. Paul Dávila und Fr. Yuqi Wang. Das weitere Programm, sowie die Zugangsdaten können Sie der anhängenden Übersicht entnehmen. 

Zum zweiten Mal nach 2020 fand das Kolloquium unter den Bedingungen der Pandemie und zugleich mit einem neuen Organisationsteam statt. Stefan Neuhaus und Uta Schaffers von der Universität Koblenz sowie Oliver Ruf von der Universität Bonn sind nun mit 'im Boot'.

Diese langjährige Zusammenkunft wurde durch die Pandemie schon 2020 in ein neues Online-Format katapultiert. Natürlich fehlen die Gesprächspausen, die Zusammentreffen en passant, bei denen sich Ideen und Bekanntschaften ergeben, und die Geselligkeit. Aber das Online-Format erlaubt es einem weiten Personenkreis, über die Doktorandinnen und Doktoranden hinaus, teilzunehmen, mitzudiskutieren und Erfahrungen mitzuteilen.

So waren dieses Jahr mit Roswitha Dickens und Ouafaa Qaddioui zwei Alumnae des IDF als Gäste dabei. Julija Boguna, Aleksey Tashinskiya und Theresa Heyer aus der Germersheimer Runde steuerten Schlaglichter aus ihrem beruflichen bzw. wissenschaftlichen Werdegang der Promotion bei. 

Eine Ad-hoc-Umfrage ergab ein Votum für Online-Anteile auch bei künftigen Kolloquien. Daher wird die Konferenz 2022 im Hybrid-Format stattfinden, mit einem Präsenz-Tag in Koblenz unter der Leitung von Stefan Neuhaus.

Das Datum dafür wird im Januar 2022 bekannt gegeben.

Das 15. Nachwuchskolloquium ›Literatur und Interkulturalität‹ findet am Freitag und Samstag, 03. und 04. Juli 2020, am IDF in Heidelberg statt.

Das 14. Nachwuchskolloquium ›Literatur und Interkulturalität‹ fand am Freitag und Samstag, 7. und 8. Juni 2019, in Germersheim statt. DoktorandInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft sowie der Übersetzungswissenschaft an den Universitäten Heidelberg und Mainz-Germersheim stellten ihre laufenden Arbeiten vor. 

Das 13. Nachwuchskolloquium ›Literatur und Interkulturalität‹ fand am Freitag und Samstag, 06. und 07. Juli 2018, in Heidelberg am IDF statt. DoktorandInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft sowie der Übersetzungswissenschaft an den Universitäten Heidelberg, Mainz-Germersheim und Marburg stellten ihre laufenden Arbeiten vor.

Das diesjährige Kolloquium stand unter einem besonderen Zeichen, denn sowohl im Plenunsmvortrag wie in der abendlichen Lesung kamen Zeitzeugen zu Wort. Dr. Steven Less, dem an dieser Stelle nachdrücklich gedankt sei, ließ die ZuhörerInnen teilnehmen an den Exiljahren seines Vaters John H. Less (1923–2011) in Shanghai von 1940–1947. Prof. Dr. Andreas F. Kelletat wiederum las einen seiner 'fußnotenfreien' Texte aus der weiteren Familiengeschichte und machte darin mit den Studienjahren seines Onkels, des Germanisten und Barockforschers Alfred Kelletat (1916–1995), in Prag in den Jahren 1941 und 1942 bekannt, als dieser bei dem späteren Goethe-Herausgeber Erich Trunz (1905–2001) studierte. Erinnerung war damit nicht nur ein vielzitiertes Konzept einiger der vorgestellten Arbeiten, sondern auch ein gelebtes Thema, das weitere grundlegende Studien nach sich ziehen wird. In diesem Jahr traf sich, verglichen mit den Vorjahren, ein besonders großer Kreis von DoktorandInnen, die sich bei dieser Gelegenheit vernetzen konnten. Von ihnen stehen einige unmittelbar vor dem Abschluss bzw. Abgabe der Arbeit. Ihnen allen viel Fortüne für die letzte Runde und den weiteren beruflichen Weg.

Andreas F. Kelletat und Gertrud M. Rösch, die dieses Kolloquium 2006 initiierten, widmeten die Veranstaltung 2018 dem Andenken an unseren Kollegen Jürgen Joachimsthaler (* 13. April 1964 † 07. Januar 2018). Seit Beginn seiner Tätigkeit am IDF im Oktober 2006 nahm er an diesen Kolloquien teil, immer fair und engagiert in der Diskussion, immer voller Anregungen und Esprit im persönlichen Gespräch. So werden wir ihn alle in Erinnerung behalten.

Das 12. Nachwuchskolloquium ‚Literatur und Interkulturalität‘ findet am Freitag und Samstag, 19. und 20. Mai 2017, in Marburg am Institut von Prof. Dr. J. Joachimsthaler statt.

Das 11. Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' findet am Freitag und Samstag, 20. und 21. Mai 2016, am IDF in Heidelberg statt. DoktorandInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft sowie der Übersetzungswissenschaft an den Universitäten Heidelberg, Mainz-Germersheim und Marburg stellen ihre laufenden Arbeiten vor.

Das 10. Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' findet am Freitag und Samstag, 29. und 30. Mai 2015, in Mainz-Germersheim statt. DoktorandInnen der Literatur-und Kulturwissenschaft sowie der Übersetzungswissenschaft an den Universitäten Heidelberg und Mainz-Germersheim stellen ihre laufenden Arbeiten vor.

Das 9. Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' findet am Freitag und Samstag, 9. und 10. Mai 2014, am IDF in Heidelberg statt. DoktorandInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft wie der Übersetzungswissenschaft an den Universitäten Heidelberg und Mainz-Germersheim stellen ihre laufenden Arbeiten vor.

Das 7. Internationale und Interkulturelle Doktorandenkolloquium findet am Freitag und Samstag, 1. und 2. Juni 2012, im IDF in Heidelberg statt. DoktorandInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft wie der Übersetzungswissenschaft an den Universitäten Heidelberg und Mainz-Germersheim stellen ihre laufenden Arbeiten vor.

Das 6. Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' findet am Freitag und Samstag, 27. und 28. Mai 2011, in Germersheim statt. DoktorandInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft wie der Übersetzungswissenschaft an den Universitäten Heidelberg und Mainz-Germersheim stellen ihre laufenden Arbeiten vor.

Das 5. Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' findet am Freitag und Samstag, 11. und 12. Juni 2010, am IDF in Heidelberg statt. DoktorandInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft wie der Übersetzungswissenschaft an den Universitäten Heidelberg und Mainz-Germersheim stellen ihre laufenden Arbeiten vor.

Das vierte Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' fand am Freitag / Samstag, 26./27. Juni 2009, in Germersheim statt.

Das dritte Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' fand am Freitag / Samstag, 23./24. Mai 2008, in Heidelberg (in den Räumen des SDF, Plöck 55) statt.

Berichte und Eindrücke vom Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' am Freitag / Samstag, 4./5. Mai 2007, in Germersheim.

Nachwuchskolloquium 'Literatur und Interkulturalität' am 12./13. Mai 2006 im Max-Weber-Haus